诗词帝 诗者，志之所之也

游三门開化寺

宋 ·宋诗

山shān石shí古gǔ来lái色sè，河hé流liú无wú尽jìn声shēng。
行xíng船chuán自zì往wǎng返fǎn，群qún木mù几jǐ枯kū荣róng。
狂kuáng象xiàng调diào难nán伏fú，空kōng华huá灭miè复fù生shēng。
我wǒ来lái何hé所suǒ得de，聊liáo此cǐ濯zhuó尘chén缨yīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂象：佛教比喻难以调伏的妄心。

空华：佛教语，指虚幻不实之物。

濯尘缨：洗去帽缨上的尘土，喻超脱世俗。

译文

山上的石头还是自古以来那个颜色，河水也一直流着，发出没有尽头的声响。行船来来往往，那些树木不知经历了多少回枯萎和繁荣。狂野的大象难以调教驯服，虚幻的花朵灭了又再出现。我到这里来得到了什么呢？不过是暂且在这里洗一洗沾满尘土的帽缨罢了。

赏析

此诗写游寺所感。前两联以山石、河流、行船、群木写自然永恒与人事变迁；后两联借“狂象”“空华”佛教意象，喻妄心难伏、世事虚幻；末句以濯缨作结，表达超脱尘俗、暂得清净的心境。