谒三门禹祠其二

宋 ·宋诗

赑bì屭xì青qīng崖yá裂liè,喧xuān豗huī白bái浪làng豪háo。
客kè舟zhōu浮fú木mù叶yè,生shēng理lǐ脱tuō鸿hóng毛máo。
栢bǎi映yìng孤gū峰fēng短duǎn,铭míng书shū绝jué壁bì高gāo。
河hé师shī不bù耕gēng织zhī,容róng易yì戏xì风fēng涛tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赑屭:传说中力大能负重的神兽,此处形容山崖险峻。

喧豗:轰响声。

生理:生命。

栢:同“柏”。

铭书:刻在石壁上的文字。

河师:船夫。

译文

青色的山崖像被神兽赑屭撕裂开来,白浪轰响着,气势豪壮。客船漂在河上就像一片树叶,人的性命简直比鸿毛还轻。柏树映着孤峰显得矮小,刻在绝壁上的铭文却高高在上。那些船夫既不种田也不织布,却随随便便地就在风浪里讨生活。

赏析

此诗写三门峡的险峻与行船之危。前两联以“赑屭裂崖”“喧豗白浪”极写山水之势,以“浮木叶”“脱鸿毛”比喻行舟之险;后两联转写柏短铭高、河师戏涛,于惊险中见从容,寄寓对船夫生活的感叹。