谒三门禹祠其一

宋 ·宋诗

信xìn矣yǐ禹yǔ功gōng美měi,独dú兼jiān人rén鬼guǐ谋móu。
长zhǎng山shān忽hū中zhōng断duàn,巨jù浸jìn失shī横héng流liú。
迹jì与yǔ天tiān地dì久jiǔ,民mín无wú鱼yú鼈biē忧yōu。
谁shuí能néng报bào盛shèng德dé,空kōng尔ěr荐jiàn醪láo羞xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三门:山名,在今河南三门峡,黄河中流有砥柱石,分水为三。

禹祠:祭祀大禹的祠庙。

巨浸:大水,指黄河。

鱼鼈忧:指洪水泛滥、人民为鱼鳖所食的忧患。

醪羞:浊酒和美食。

译文

大禹的功绩真是伟大啊,他一个人就兼有了人的智慧和鬼神的谋略。长长的山岭忽然从中间断开,黄河大水从此不再横流成灾。他的功迹和天地一样长久,百姓再没有变成鱼鳖的忧患。谁能报答他这盛大的恩德呢?我只能白白地献上一点浊酒和食物罢了。

赏析

此诗赞颂大禹治水的丰功伟绩。首联总括其功兼人鬼之谋;颔联以“长山中断”“巨浸失横流”形象展现治水之功;颈联写功垂天地、民免鱼鳖之忧;尾联以无人能报盛德、空荐酒食作结,表达无限崇敬与感慨。