羽短笼深不得飞，久留宁为稻粱肥。
胶胶风雨鸣何苦，满室高眠正掩扉。
鸡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶胶：鸡鸣声，语出《诗经》“鸡鸣胶胶”。
稻粱肥：指为觅食而肥，喻为生计。
掩扉：关门。
译文
羽毛短短的，笼子又深，想飞也飞不出去，长久地待在这里，难道是为了把稻粱吃得肥肥的吗？在风雨里“胶胶”地叫得那么辛苦，可满屋子的人正关着门睡大觉呢。
赏析
此诗咏鸡，实为托物言志。前两句写鸡困于笼中，非为稻粱；后两句写风雨中鸡鸣不已，而世人高眠。以鸡喻志士，讽刺世人麻木，表达自己虽处困境仍不改其志的孤高情怀。语言简练，寓意深刻。