不寐

宋 ·宋诗

四sì远yuǎn寂jì然rán群qún动dòng收shōu,只zhǐ餘yú严yán鼓gǔ度dù坊fāng楼lóu。
无wú由yóu更gèng续xù三sān更gēng梦mèng,何hé处chù飞fēi来lái一yì点diǎn愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群动:各种活动的声音。

严鼓:急促的鼓声,古代夜间报更的鼓。

坊楼:街坊中的更楼。

无由:没有办法。

译文

四周远远的地方都静下来了,各种声响都收了起来,只剩下那急促的更鼓声从街坊的更楼上传来。我没办法再把三更的梦接着做下去,这一点点愁绪是从哪里飞来的呢?

赏析

诗写不寐之苦。首句以“群动收”写夜深人静,次句以“严鼓”点明更声,愈显寂寥。后两句写梦断愁来,以问句收束,含蓄隽永。全诗短短四句,将失眠的无奈与愁绪的莫名表现得细腻传神。