诗词帝 诗者，志之所之也

题立斋不碍云山亭

宋 ·宋诗

英yīng英yīng山shān中zhōng云yún，苍cāng苍cāng云yún外wài山shān。
云yún山shān偃yǎn蹇jiǎn若ruò高gāo士shì，不bù傍bàng贵guì人rén门mén户hù间jiān。
藕ǒu堂táng老lǎo人rén家jiā四sì壁bì，诗shī句jù曾céng参cān浣huàn花huā客kè。
一yī亭tíng半bàn落luò平píng畴chóu外wài，拾shí尽jǐn乾qián坤kūn眼yǎn犹yóu窄zhǎi。
樵qiáo歌gē断duàn处chù起qǐ寒hán青qīng，鸟niǎo影yǐng明míng边biān际jì空kōng碧bì。
玉yù鸾luán不bù入rù巫wū阳yáng梦mèng，满mǎn榻tà凝níng尘chén室shì生shēng白bái。
昨zuó宵xiāo础chǔ润rùn卜bo雨yǔ来lái，岸àn巾jīn栏lán角jiǎo小xiǎo徘pái徊huái。
忽hū然rán一yī片piàn黑hēi模mó糊hú，失shī却què万wàn丈zhàng青qīng崔cuī嵬wéi。
有yǒu风fēng飒sà然rán起qǐ林lín薄báo，如rú觉jué天tiān日rì徐xú徐xú開kāi。
推tuī窗chuāng看kàn山shān色sè如rú故gù，断duàn云yún飘piāo零líng不bù知zhī处chù。

全文共 165 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

英英：云气明亮的样子。

偃蹇：高傲或曲折貌。

藕堂：作者斋名。

浣花客：杜甫。

平畴：平坦田野。

樵歌：砍柴人的歌。

玉鸾：玉雕鸾鸟，代指美人或梦境。

巫阳梦：巫山神女梦。

室生白：心境空明。

础润：柱石湿润，预示下雨。

岸巾：推起头巾，露出额头，形容洒脱。

崔嵬：高大貌。

林薄：草木丛生处。

译文与赏析

诗人通过描写云山亭阁的变化，表现了自然景观的瞬息万变与内心的宁静致远。诗中运用了虚实结合的手法，将视觉感受与心理体验融为一体，意境空灵悠远。