题茅山多叶芍药诗

宋 ·宋诗

司sī命mìng霓ní旌jīng款kuǎn帝dì关guān,司sī花huā仙xiān史shǐ亦yì骖cān鸾luán。
谁shuí人rén黠xiá似shì东dōng方fāng朔shuò,偷tōu出chū名míng花huā与yǔ世shì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司命:掌管命运的神仙。

霓旌:彩虹般的旗帜,神仙出行的仪仗。

帝关:天帝的关口。

东方朔:汉代滑稽人物,传说曾偷吃蟠桃等仙品。

译文

司命之神驾着彩虹旗抵达天帝关口,管花的仙史也骑着鸾鸟随行。是哪个人狡猾得像东方朔,偷偷把这名花拿出来给世人观看?

赏析

运用神话传说,将多叶芍药的出现归结为神仙界的“盗窃”行为。构思新奇幽默,既解释了芍药罕见的原因,又突出了其珍贵非凡,充满了浪漫主义色彩。