幽州已投斧柯，崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸，又闻张董上坡。
次韵石七三六言七首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽州：地名，此处可能借指北方或特定政治背景。
投斧柯：放下斧头，比喻停止争斗或放弃权力。
崇山：高山，比喻困难或隐居之地。
龚邹：指龚胜、邹阳等汉代名士，或特指当时某些正直官员。
冠豸：戴獬豸冠，指御史。
张董：指张汤、董宣等汉代酷吏或直臣，此处可能借指当时的政敌或同僚。
上坡：走上坡路，比喻升迁或进入险境。
译文
在幽州已经放下了手中的斧柄（不再争斗），面对崇山峻岭又何必忧愁呢？且喜看到龚、邹两位御史保持了正直的风骨，又听说张、董二人正在走上坡路（升迁或掌权）。
赏析
此诗涉及复杂的政治隐喻，通过对历史人物的借用，评论当下的官场动态。语气看似轻松，实则隐含对政局变化的关注与无奈。