诗词帝 诗者，志之所之也

怨歌行

宋 ·宋诗

男nán儿ér多duō负fù心xīn，女nǚ心xīn良liáng易yì知zhī。
琴qín音yīn和hé且qiě谐xié，何hé以yǐ得dé淫yín思sī。
文wén君jūn慕mù相xiāng如rú，慇yīn懃qín夜yè于yú飞fēi。
不bù惜xī鹔sù鹴shuāng裘qiú，愁chóu成chéng远yuǎn山shān眉méi。
茂mào陵líng独dú何hé事shì，为wèi颦pín效xiào东dōng施shī。
兴xīng言yán念niàn畴chóu昔xī，卿qīng红hóng怳huǎng如rú玑jī。
弹dàn作zuò白bái头tóu吟yín，深shēn心xīn写xiě琴qín诗shī。
郎láng听tīng弦xián上shǎng声shēng，妾qiè志zhì终zhōng不bù移yí。
清qīng商shāng感gǎn人rén情qíng，两liǎng意yì亦yì以yǐ非fēi。
文wén君jūn获huò所suǒ願yuàn，相xiāng如rú悟wù沈shěn迷mí。
宁níng能néng已yǐ消xiāo渴kě，琴qín台tái遂suì同tóng归guī。
妾qiè欲yù理lǐ丝sī桐tóng，丝sī桐tóng亮liàng以yǐ悲bēi。
谓wèi言yán无wú终zhōng极jí，当dāng非fēi长zhǎng别bié离lí。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

文君：卓文君

相如：司马相如

鹔鹴裘：珍贵的皮衣

远山眉：眉形

茂陵：司马相如晚年居住地

东施：丑女效颦

畴昔：往日

白头吟：卓文君所作诗

清商：乐曲名，多悲凉

消渴：糖尿病，司马相如患病

丝桐：琴

译文

男子大多负心，女子的心容易看透。琴音和谐优美，怎么会生出淫邪的念头。卓文君仰慕司马相如，殷勤地在夜晚双宿双飞。不惜卖掉珍贵的鹔鹴裘，愁绪化成远山般的眉黛。住在茂陵有什么事呢，只为模仿东施皱眉。想起往昔的话语，红润的脸色恍惚如珍珠。弹奏一曲白头吟，深情写入琴诗之中。郎君听弦上的声音，妾的心志始终不移。清商之音感动人情，两人的心意也已不同。文君实现了愿望，相如醒悟沉迷。难道能治愈消渴症吗，琴台终于一同归去。我想整理琴弦，丝桐之声明亮而悲哀。说言语没有尽头，应当不是长久的别离。

赏析

借用卓文君与司马相如的典故，探讨爱情中的忠诚与背叛。通过琴音传达心声，展现了女性在情感危机中的智慧与坚守，具有深刻的伦理意义。