句其三○

宋 ·宋诗

狻suān猊ní对duì立lì香xiāng烟yān度dù,𬸚yuè𬸦zhuó交jiāo飞fēi组zǔ绣xiù明míng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狻猊(suān ní):传说中的猛兽,形似狮子,常用于香炉造型。

对立:相对而立。

香烟度:烟雾缭绕飘过。

𬸚𬸦(yuè zhuó):凤凰的一种,常绣于织物上。

交飞:交错飞翔。

组绣:有花纹的丝织品。

明:鲜明、光亮。

译文

雕刻成狻猊形状的香炉相对摆放,袅袅升起的香烟在它们之间缓缓飘散;绣着𬸚𬸦图案的华丽丝绸上,那些神鸟仿佛在交错飞舞,色彩显得格外鲜明耀眼。

赏析

诗句极写宫廷或富贵人家的奢华陈设。静态的香炉与动态的烟雾、平面的刺绣与立体的想象相结合,画面感极强,辞藻华美,体现了台阁体诗词富丽堂皇的风格特征。