若更花解语，却解使人愁。
句其二七
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若更：假如再、如果进一步。
花解语：典故，出自《开元天宝遗事》，杨贵妃被比作能说话的花，此处指花仿佛通晓人言。
却：反而、倒。
使人愁：让人产生忧愁的情绪。
译文
假如花朵真的能够像人一样开口说话，那它反倒会因为这世间的情态而惹得观赏的人心生无限愁绪。
赏析
此句借“花解语”的典故反用，以拟人手法写出花的灵性。诗人认为若花真懂人心，便知愁苦为何物，从而引发观者共鸣。语言清丽，意境含蓄，体现了晏殊词作中特有的闲雅与淡淡的哀愁。