寓目

宋 ·宋诗

白bái日rì照zhào园yuán林lín,悲bēi风fēng久jiǔ萧xiāo索suǒ。
横héng秋qiū只zhǐ鹘gǔ健jiàn,驾jià海hǎi孤gū帆fān逸yì。
阴yīn云yún带dài雨yǔ归guī,晴qíng嶂zhàng排pái空kōng出chū。
一yī望wàng一yī高gāo歌gē,凭píng谁shuí纵zòng吟yín笔bǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓目:目光所及,即眼前所见。

萧索:冷落,缺乏生机。

只鹘(hú):一只隼鹰。

驾海:在海面上航行。

晴嶂:晴朗时的山峰。

排空:冲破天空。

纵吟笔:尽情挥动吟诗的笔。

译文

白色的阳光照着园林,悲凉的风长久地吹拂,显得十分萧索。秋天横空飞过的一只隼鹰矫健有力,海面上驶过的孤帆轻快飘逸。阴云带着雨水归来,晴朗的山峰仿佛要冲破天空而出。每看一眼就高声歌唱一次,可是能依靠谁来放纵地挥动吟诗的笔呢?

赏析

诗歌通过动静结合的画面,展现了秋日景色的壮阔与苍凉。鹘健帆逸,云雨山晴,气象宏大。结尾反问,流露出诗人面对美景却知音难觅、才情无处施展的孤独感。