梦中作

宋 ·宋诗

楚chǔ峡xiá云yún娇jiāo宋sòng玉yù愁chóu,月yuè明míng溪xī浄jìng印yìn银yín钩gōu。
襄xiāng王wáng定dìng是shì思sī前qián梦mèng,又yòu抱bào霞xiá衾qīn上shàng玉yù楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚峡:楚地的峡谷,指长江三峡一带。

宋玉愁:宋玉《九辩》有“悲哉秋之为气也”之句,后以宋玉愁指文人悲秋。

银钩:形容弯月。

襄王:楚襄王,宋玉《高唐赋》载其梦遇巫山神女。

霞衾:如霞的被子。

译文

楚峡的云彩娇媚动人,惹得宋玉那样的文人发愁,明月照在清澈的溪水上,映出一弯银钩似的月影。楚襄王一定是又想起了从前那个梦,于是又抱着霞光般的被子,走上了玉楼。

赏析

此诗为记梦之作,融楚峡、宋玉、襄王神女诸典于一炉,营造出迷离惝恍的梦境。月明溪净与霞衾玉楼相映,辞采瑰丽,情思缥缈,颇具李商隐无题诗的风致。