冻仆堆堆依灶燎，山僧草草具盘飧。
井丹已厌尝葱叶，庾亮何劳借薤根。
游山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻仆：冻得发抖的仆人。
堆堆：聚集貌。
草草：仓促、简陋。
盘飧：盘中的饭菜。
井丹：东汉人，性清高，不慕富贵，此处借指清贫自守的僧人。
庾亮：东晋名臣，曾因贫借薤根，此处反用其典。
薤根：薤的根部，可食。
译文
那些冻得发抖的仆人，一个个挤在灶火旁边取暖；山寺里的僧人匆匆忙忙地摆出几样简单的饭菜来招待客人。井丹那样清高的人早已厌倦了吃葱叶的粗茶淡饭，庾亮又何必费心去借什么薤根呢？
赏析
此诗写游山寺所见，以冻仆依灶、山僧具飧的简朴场景，暗用井丹、庾亮典故，表现僧人清贫自守、不慕荣利的情怀。语言诙谐，用典贴切，于平淡中见深意。