田歌答郢歌，露柱中心和。
田郢本自无，露柱是什麽。
金刚随机无尽颂法界通化分第十九其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田歌：田间劳作的歌谣。
郢歌：指《阳春白雪》等高雅歌曲，典出宋玉《对楚王问》，比喻高雅艺术。
露柱：寺庙或建筑中裸露的石柱，禅宗公案中常用来象征无情说法或本体。
中心和：内心平和或事物的核心状态。
本自无：本来就没有实体或固定形态。
译文
朴实的田歌回应着高雅的郢地之歌，二者在内心深处达成了一种和谐的共鸣。其实田歌与郢歌本质上都是空无自性的，就连那作为参照物的石柱，又究竟是什么呢？
赏析
利用俗雅对比引出“空性”思考。指出无论高雅还是通俗的艺术形式，其本质皆空。反问“露柱是什么”旨在打破对名相的执着，引导读者参究万法本源。