七十能归世已稀，挂冠况在壮龄时。
休风远过疏公上，清节未甘陶令卑。
门枕白云朝睡美，席函明月夜杯迟。
区区胶禄宁无耳，漏尽钟鸣合自思。
贺简夫石丈罢令先期请老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挂冠：辞官归隐。
壮龄：壮年时期。
疏公：指汉代疏广、疏受叔侄，功成身退的代表。
陶令：指陶渊明，曾辞官归田。
席函明月：月光洒在坐席上，如同包裹其中。
胶禄：沉迷于俸禄利诱。
漏尽钟鸣：比喻寿命将尽或局势危急，也指时光流逝。
译文
七十岁还能归隐世上已经很少见，何况他在壮年时就辞官挂印。他的退休风范远远超过了古代的疏广，清廉的气节也不愿甘居陶渊明之下。家门对着白云，早晨睡得香甜；坐席笼罩在月光中，夜晚饮酒迟迟不归。那些贪恋俸禄的人难道没有耳朵吗？当时光流逝、警钟敲响时，他们应当自我反省。
赏析
高度赞扬石丈提前辞官的高风亮节，将其与疏广、陶渊明对比，更胜一筹。诗中描绘了归隐生活的闲适美好，最后讽刺贪恋官场者，表达了作者对自由人生的向往和对名利的淡泊。