脚下茎芦，到岸也未。
直指人心，馿屁狗屁。
咦，千古丛林遭钝置。
达磨赞其三
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茎芦：芦苇杆，传说达磨折芦渡江。
到岸也未：是否已经到达彼岸（觉悟）。
直指人心：禅宗核心宗旨，直接指向人的本心。
馿屁狗屁：粗俗用语，比喻毫无价值或错误的见解。
丛林：佛教寺院，也指僧团。
钝置：愚弄、耽误或使变得迟钝。
译文
脚踩着一根芦苇杆，真的到达彼岸了吗？所谓的“直指人心”，听起来不过是驴屁狗屁一样的胡话。哎呀，千百年来，无数的寺院和修行者都被这种虚浮的说法给愚弄和耽误了。
赏析
作者大胆质疑传统典故和禅宗口号，用“馿屁狗屁”等粗鄙之语解构神圣性，旨在打破人们对名相和形式的迷信。这种激烈的批判风格，意在唤醒学人回归真实的内心体验，而非沉溺于口头禅。