晨起闻鸡

宋 ·宋诗

宿sù雨yǔ收shōu茅máo屋wū,群qún鸡jī叫jiào远yuǎn村cūn。
病bìng羸léi深shēn拥yōng褐hè,厨chú罄qìng晚wǎn開kāi门mén。
流liú落luò何hé年nián已yǐ,荒huāng凉liáng莫mò自zì存cún。
束shù书shū徒tú负fù载zài,饥jī至zhì不bù堪kān论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅屋:简陋房屋。

拥褐:裹着粗布衣服。

厨罄:厨房空了,没吃的。

束书:捆扎书籍。

译文

隔夜的雨收进了茅屋,一群鸡在远处的村庄啼叫。因病体虚弱深深裹着粗布衣服,厨房空空如也直到晚上才开门。流落他乡什么时候才能结束,荒凉景象无法自我保全。捆扎书籍徒然装载在车上,饥饿到来时不堪言说。

赏析

描写贫困潦倒的生活现状。鸡鸣、空厨、病身,细节真实残酷。诗人直面生存困境,发出无奈叹息,具有强烈的现实主义色彩,感人至深,反映了乱世文人的悲惨境遇。