雩帝临初孟，涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学，司直接名臣。
出从笼街驭，时观避路人。
雨餘鲜野服，云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁，公卿冕佩轃。
共期严荐享，上副圣心纯。
和丁御史出郊雩祀夕雨初霁
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雩（yú）祀：古代求雨的祭祀仪式。
初孟：初夏的第一个月。
涓辰：选择吉日。
吉辛：天干地支中的吉利日子。
肄仪：练习礼仪。
陋学：谦称自己的学问浅薄。
司直接：主管接待宾客的官员。
笼街驭：满街的马匹车驾，形容仪仗盛大。
觚陛：台阶。
匏（páo）：葫芦，代指祭器。
轃（zhēn）：排列整齐的样子。
译文
在初夏的第一个月举行求雨祭祀天帝，选定了吉利的辛日进行。我惭愧于自己学问浅薄却要练习礼仪，而你作为名臣直接主管接待事宜。你出门时跟随满街的车马仪仗，当时围观的人都避让道路。雨后田野里的服饰显得格外鲜艳，云散后的天空呈现出鱼鳞般的纹理。台阶上的牺牲和祭器洁净庄严，公卿们的冠冕佩饰排列整齐。我们都期望严肃地完成进献享祭，以符合皇帝纯真的心意。
赏析
此诗描绘了宋代官方举行雩祀的庄严场面。诗人细致刻画了天气变化（雨余、云霁）、仪仗规模（笼街驭）以及祭祀细节（牲匏洁）。通过赞美丁御史的威仪和祭祀的隆重，表达了对国家礼制的尊重和对君臣和谐的向往。