和杨直讲寒食感怀

宋 ·宋诗

永yǒng日rì轻qīng风fēng起qǐ暝míng阴yīn,伤shāng春chūn情qíng绪xù苦kǔ难nàn禁jìn。
流liú连lián节jié物wù游yóu人rén意yì,怅chàng惜xī时shí光guāng志zhì士shì心xīn。
桃táo李lǐ新xīn芳fāng添tiān远yuǎn思sī,龙lóng蛇shé遗yí事shì感gǎn悲bēi吟yín。
知zhī君jūn退tuì直zhí饶ráo欢huān趣qù,每měi向xiàng尊zūn前qián赏shǎng奏zòu音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨直讲:姓杨的侍讲学士。

寒食:清明节前一两天的节日。

暝阴:昏暗的阴天。

节物:应节的景物。

龙蛇遗事:指介子推割股奉君及后来被烧死的传说,或泛指历史往事。

退直:下班回家。

尊前:酒杯前。

译文

漫长的白天里轻风吹拂着昏暗的阴霾,那种伤感春天的情绪实在难以抑制。那些流连于节日景物的游人有着怎样的心意?而那些怅然惋惜时光流逝的志士内心又是如何?桃花李花的新芳增添了远方的思念,关于龙蛇的历史往事引发了悲凉的吟咏。我知道你下班回家后有很多欢乐的兴致,常常在酒杯前欣赏音乐演奏。

赏析

诗人借寒食节感怀,抒发了伤春之情。前半部分写景抒情,氛围略显压抑;后半部分转折,想象友人杨直讲下班后的欢愉生活,形成对比。这种“他人之乐”反衬“己之悲”的手法,增强了情感的张力,体现了宋代文人细腻的心理活动。