又和春日对酒

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu城chéng阙què祗zhī疏shū慵yōng,偏piān爱ài君jūn家jiā好hǎo事shì风fēng。
后hòu院yuàn按àn歌gē声shēng不bù歇xiē,雕diāo章zhāng得dé句jù曲qū方fāng终zhōng。
欢huān来lái趋qū向xiàng诸zhū缘yuán息xī,醉zuì里lǐ情qíng怀huái万wàn虑lǜ空kōng。
谁shuí道dào广guǎng文wén官guān独dú冷lěng,未wèi曾céng虚xū度dù一yī春chūn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广文:唐代国子监助教郑虔被称为广文先生,后世用以指代清冷的学官。

祗疏慵:只是懒散。

雕章:雕琢文章。

诸缘:各种尘世的因缘牵绊。

万虑:种种思虑。

译文

我对在城市中奔波感到厌倦,只是因为生性疏懒,所以我特别偏爱你家那种喜欢招揽好事的风气。后院里按着节拍唱歌的声音不停歇,你精心雕琢的诗句刚写完,曲子也正好结束。当欢乐来临时,所有的世俗牵绊都平息了;在醉意之中,所有的烦恼思虑都成空。谁说像广文先生那样的学官职位是孤独冷清的?你看,这个春天并没有白白度过。

赏析

此诗是对春日饮酒聚会的记录。诗人通过描写歌酒之乐,否定了传统观念中学官生活的冷清。诗中“欢来趋向诸缘息,醉里情怀万虑空”富有哲理意味,表现了诗人追求精神自由、超脱世俗烦忧的生活态度,风格轻松明快。