朱门罗绮竞珊珊，未必儒官偏少欢。
随分管弦娱性尚，等閒唱咏过暄寒。
幽人栖遁心非适，夸者经营席靡安。
一絓利名均是徇，能遗斯事更为难。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再和：再次依照原韵作答。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
罗绮：丝绸衣物。
珊珊：形容玉佩撞击声或行走姿态。
管弦：乐器，代指音乐娱乐。
暄寒：冷暖，代指四季时光。
夸者：炫耀权势财富的人。
利名：利益和名声。
徇：追求，顺从。
译文
豪门贵族们穿着丝绸衣服竞相展示奢华，但这并不意味着儒官就偏偏缺少欢乐。随着管弦乐曲享受性情的高雅，随意地歌唱吟咏度过春夏秋冬。隐居避世的人内心并不真正舒适，那些炫耀经营的人席位也不安稳。一旦牵扯到名利，所有人都在追逐，能够抛弃这些事情反而更加困难。
赏析
这是一首议论性质的诗，探讨了不同生活方式的价值。诗人认为无论是权贵还是隐士，若执着于外物皆不得安宁。相比之下，儒官虽清贫，但能随性享乐，心境更为平和。结尾点出“遗斯事”之难，深化了对人性弱点的洞察，具有深刻的哲学思考。