晓鼓频趋宣政朝，左符还领郡封遥。
三春车马逾邛阪，千里帷裳布汉条。
蚤接朋僚情款款，旧传词笔气飘飘。
西南留滞应非久，可奈离襟重黯消。
送朱职方赴天彭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
职方：职方司郎中，掌管地图疆域。
天彭：地名，今四川彭州，传说有天门两峰对峙如阙。
宣政：唐代大明宫殿名，宋代沿用指代朝会场所。
左符：古代调兵或任命官员的信物之一半。
邛阪：邛崃山的斜坡，代指入蜀之路。
帷裳：车上的帷幕，代指高官的车驾。
汉条：指朝廷的法令条文。
离襟：离别的情怀。
译文
清晨的鼓声催促着你频繁赶往宣政殿参加早朝，你拿着左符要去统领遥远的郡县封地。三月的车马队伍翻越了邛崃山的险坡，千里之外的仪仗队散布着朝廷的法令。我早就结识了你这样的朋友僚属，感情十分诚挚；你过去流传的词章笔法气势飘逸。虽然西南地区的滞留应该不会太久，但我实在难以忍受这离别之情带来的黯然神伤。
赏析
这是一首送别诗，描写友人赴任四川的情景。诗中“晓鼓频趋”写出了京城的忙碌，“逾邛阪”写出了路途的艰辛。通过对友人词笔气势的赞赏，表达了惜别之情和对未来的期许。情感由热闹转为低沉，层次分明。