一去鸿都岁始旬，职更河澳与言纶。
出为戎阃蕃宣守，归作儒林典颂人。
寓直重游唐丽正，繙书还上汉麒麟。
参陪樽俎俱时彦，独愧非才踵后陈。
判秘阁何龙图赴职宴集诸公同赋诗以纪出入之盛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秘阁：宋代收藏图书及典籍的机构。
何龙图：即何郯，曾任龙图阁直学士。
鸿都：汉代洛阳宫门名，此处借指京城。
河澳：指黄河边的要地或官署。
言纶：皇帝的诏令或大臣的言论。
戎阃（kǔn）：军事统帅的门槛，代指军职。
丽正：唐代丽正书院，此处指代皇家图书馆。
麒麟：汉代麒麟阁，此处指代秘阁。
樽俎：酒器和肉器，代指宴席。
译文
自从十年前离开京城以来，你的职务在黄河边的重镇和朝廷的谏议部门之间轮换。你外出担任过军事长官和边疆守臣，回来后又成为了儒林中掌管典籍的人。现在你重新入住值班室，仿佛游历于唐代的丽正书院；翻阅书籍时，又像是回到了汉代的麒麟阁。参与这次宴会的都是当时的杰出人物，唯独我惭愧自己没有才能，只能跟在后面陈述浅薄的看法。
赏析
此诗记录了何郯重返秘阁任职的盛况。诗人通过古今对比（唐丽正、汉麒麟），突显了秘阁工作的文化神圣性。同时赞扬了何郯文武双全的经历，并以自谦收尾，符合应制诗或同僚酬唱的诗体规范，庄重典雅。