次韵宋次道学士重过礼院

宋 ·宋诗

斋zhāi居jū永yǒng日rì坐zuò重zhòng帘lián,共gòng叹tàn清qīng才cái久jiǔ滞zhì淹yān。
诗shī格gé转zhuǎn精jīng缘yuán大dà手shǒu,风fēng情qíng不bù薄báo早zǎo斑bān髯rán。
曲qū台tái论lùn议yì于yú今jīn美měi,东dōng观guān繙fān雠chóu载zài世shì兼jiān。
孤gū学xué尸shī官guān犹yóu有yǒu頼lài,繄yī君jūn餘yú润rùn远yuǎn相xiāng沾zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

宋次道:北宋学者宋敏求的字。

礼院:太常寺礼院。

滞淹:长期沉沦下僚,不得升迁。

大手:指文笔雄健的大作家。

斑髯:胡须花白。

曲台:汉代宫殿名,后世指礼乐机构。

东观:汉代藏书处,后世指史馆或图书馆。

尸官:占着官位不做事,此处谦指自己。

译文

我在斋戒居住的日子里整天坐在重重帘幕之后,共同感叹像你这样清正的人才却长久地被埋没。你的诗歌格律之所以更加精湛,是因为得到了名家手笔的指导;你的风流情怀并未因胡须花白而减损半分。你在礼乐机构中的议论在当今备受赞誉,你在史馆校勘书籍的工作也兼顾了世代的传承。我这个占据官位无所作为的人还有所依赖,全靠你剩余的恩泽远远地滋润着我。

赏析

苏颂对宋敏求的学术成就和人品给予高度评价。诗中既有对友人怀才不遇的同情,也有对其文学、史学贡献的肯定。尾联自谦并表达感激之情,体现了宋代士大夫之间相互提携、切磋学问的良好风气。