送禅客入高峰

宋 ·宋诗

茫máng茫máng人rén间jiān世shì,佛fó法fǎ最zuì长cháng久jiǔ。
山shān林lín坐zuò九jiǔ年nián,面miàn壁bì不bù挂guà口kǒu。
须xū是shì丈zhàng夫fū儿ér,悬xuán崖yá能néng撒sā手shǒu。
为wèi语yǔ学xué道dào人rén,何hé须xū天tiān下xià走zǒu。
夜yè寒hán云yún去qù尽jǐn,横héng参cān挂guà南nán斗dòu。
我wǒ已yǐ办bàn青qīng鞋xié,要yào闻wén狮shī子zi吼hǒu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高峰:山峰名,亦指禅宗境界。

面壁:达摩祖师面壁九年。

撒手:放手,喻彻底觉悟。

狮子吼:喻佛法威严。

青鞋:布鞋,代指行走。

译文

茫茫人间世间,佛法最为长久。在山林中静坐九年,面壁不说话。必须是真正的男子汉,能在悬崖上撒手放开。告诉那些学道的人,何必要走遍天下。夜晚寒冷云散尽,横着的参星挂在南斗旁。我已经准备好了青鞋,要闻听狮子的吼声。

赏析

这是一首赠禅客的劝勉诗。诗人引用达摩面壁的典故,强调修行重在内心的顿悟而非外在的游历。“悬崖撒手”形象地描述了决绝的悟道状态。语言简练有力,充满禅机,鼓励学道人向内求索,直指本心,体现了宋诗以禅入诗的特点。