野寺何所有，梅花如玉盆。
客愁浩如许，我声已载吞。
大士坐丈室，燠若阳谷温。
从来第一义，入耳简不烦。
不谓兵火餘，见此祇树园。
仰沐方外契，蔼然风味存。
我诗如废井，已涸宁有源。
又如既老马，力尽不复奔。
空餘浩然气，踵见常焞焞。
熊经非我事，讵以胎息论。
蒙庄岂达者，区区说鹏鲲。
何如柳下惠，坐令薄夫敦。
殊方对节物，凄断游子魂。
山晚云欲雪，阴风树雅翻。
不见柴桑翁，此意无语言。
赠高老
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高老：一位姓高的老者，可能是僧人或隐士。
大士：菩萨，此处指高老。
丈室：禅房。
阳谷：温暖的阳光。
第一义：佛教最高真理。
祇树园：祇陀林给孤独园，佛陀说法处，代指寺院。
方外契：超脱世俗的契合。
废井：枯井。
老马：疲惫的马。
熊经：导引术的一种动作。
胎息：道家修炼方法。
蒙庄：庄子。
鹏鲲：庄子寓言中的大鱼大鸟。
柳下惠：春秋鲁国贤人，坐怀不乱。
薄夫敦：使刻薄的人变得敦厚。
柴桑翁：陶渊明，代指隐士。
译文
野寺里有什么呢，梅花如玉盆般盛开。客人的愁绪浩大如此，我的声音已经吞咽下去。高老坐在丈室中，温暖得像阳光照射山谷。从来谈论最高的佛理，听在耳中简洁不繁琐。没想到兵火之后，还能见到这样的寺院。仰沐超脱世俗的契合，和蔼的风味依然存在。我的诗像废弃的井，已经干涸哪有源头。又像年老力衰的马，力气耗尽不再奔跑。只剩下浩然之气，脚跟常显光明。练熊经鸟伸不是我的事，岂能用胎息来讨论。庄子难道是通达的人吗，区区讲述鹏鲲的故事。不如像柳下惠那样，让刻薄的人变得敦厚。在异乡面对节令景物，凄断游子之魂。傍晚山云欲雪，阴风翻动树木。不见陶渊明那样的隐士，这份心意无法言说。
赏析
诗人拜访高老，感受其佛法修为带来的宁静与温暖，反衬出自己内心的愁苦与才力的衰退。通过对比庄子寓言与柳下惠的实践，表达对务实敦厚人格的推崇。结尾以景结情，流露出乱世中游子无处安身的凄凉感，以及对真正隐逸精神的渴望。