旧饰莲花座，新繙贝叶科。
朝餐荤味少，夜诵篆烟多。
不执铁如意，肯偷金叵罗。
犹堪试绵力，法海激颓波。
拾诸公餘韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲花座：佛像下的台座。
贝叶科：贝叶经，指佛经。
篆烟：焚香时升起的烟，形状如篆字。
铁如意：一种器物，常作为赏玩或武器，此处可能指世俗权力或财富的象征。
金叵罗：金制的酒杯，代指奢华生活。
绵力：微薄之力。
颓波：衰退的风气或波浪。
译文
旧的装饰是莲花宝座，新翻印的是贝叶经文。早晨的饮食荤腥很少，夜晚诵读时香烟缭绕。他不执着于铁如意这样的世俗宝物，怎肯偷取金叵罗这样的奢华酒杯？他还能够尝试用微薄的力量，在法海中激起波澜，挽救颓废的风气。
赏析
此诗继续赞颂辉禅师的德行。通过对比“旧饰”与“新繙”，表现其对佛法的精进。描写其饮食清淡、夜诵勤苦，体现修行的严谨。特别强调其不慕荣利、不贪奢华的品质。结尾赞扬其在佛法传播上的贡献，虽言“绵力”，实则意在“激颓波”，彰显了禅师的社会责任感与精神力量。