送称大师归泉南

宋 ·宋诗

曾céng郎láng蔡cài柳liǔ与yǔ天tiān冠guān,鼻bí孔kǒng元yuán来lái不bù两liǎng般bān。
总zǒng被bèi上shàng人rén亲qīn见jiàn了le,放fàng憨hān儘jǐn好hǎo受shòu人rén瞒mán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾郎蔡柳与天冠:疑指禅门中几位以机锋著称的人物,具体所指待考。

鼻孔:禅宗常以“鼻孔”喻人的本来面目或心性。

放憨:装傻、故作糊涂。

上人:对僧人的尊称。

译文

曾郎、蔡柳和天冠这些人,他们的鼻孔原来并没有什么两样。这些都被上人您亲眼看见了,所以您尽管装傻,也尽可以受人瞒骗。

赏析

诗送称大师归泉南,以曾郎、蔡柳、天冠等禅门人物为例,说明鼻孔元来不两般,即人人本具佛性。后二句写称大师亲见此事,故能放憨受人瞒,表现其悟后随缘、大智若愚的境界,语言诙谐而含禅机。