天生糙辣少沤和，只者星儿未足多。
拈出自然调众口，舌头无眼也誵讹。
化姜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沤和：佛教语，指沤和俱舍罗，意为善巧方便、调和。
者：这。
星儿：一点儿，少许。
誵讹：混淆讹误，指言语差错。
译文
这姜天生就粗糙辛辣，很少经过调和处理，光靠这么一丁点儿，其实也不算多。可它被拈出来，自然能调众口，就算舌头没有眼睛，也难免会出错讹。
赏析
诗以化姜为喻，说辛辣本性虽少调和，却能调众口，暗指禅门直截手段虽不圆融，却自有作用；末句提醒学人勿以舌根妄测，否则易生讹误，语言诙谐而含禅理。