冷泉近日饭箩空，无奈栽田岁不逢。
有个休粮方子妙，衲僧竞去问天童。
空上人乞颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空上人：人名，僧人法号。
冷泉：地名，杭州冷泉亭附近。
饭箩空：米桶空了，指没饭吃。
栽田岁不逢：种田遇到荒年，收成不好。
休粮方子：辟谷的方法，指不吃饭的修行法门。
天童：天童寺，著名禅宗祖庭。
译文
最近冷泉这里的米桶都空了，无奈种地又赶上荒年没有收成。有一个不用吃饭的妙方，那就是让衲衣僧人们竞相去天童寺请教。
赏析
诗人以幽默的方式解决了饥饿问题。既然现实中粮食短缺，那就转向精神上的“辟谷”。推荐去天童寺，是因为那里可能有更高深的修行方法或更好的供养条件。这种调侃背后，反映了僧人在困境中的乐观与机智。