思沾道湿黄梅雨，敢放宫恩石井冰。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思沾道湿：想沾湿道路。
黄梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
敢放：岂敢放出。
宫恩：皇家的恩泽。
石井冰：石井中藏的冰，古代宫中赐冰消暑。
译文
我想让黄梅时节的雨水把道路沾湿，哪里敢奢望皇家恩赐那石井里藏的冰呢。
赏析
此残句以“黄梅雨”与“石井冰”对举，一为自然之润泽，一为宫廷之恩赐。上句“思沾”透出对甘霖的期盼，下句“敢放”以反问见谦抑，短短两句，既见民生之念，又含身世之感，语简而意深。