中园啄尽蠹，未肯出林飞。
不识黄金弹，双翎坠落晖。
啄木
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中园：庭院之中。
蠹（dù）：蛀虫，这里指树木中的害虫。
黄金弹：典故出自《西京杂记》，韩嫣用金丸作弹弓打鸟，此处借指猎人或权贵使用的昂贵猎具。
双翎：两只翅膀。
晖：阳光，这里指在光天化日之下坠落。
译文
这只啄木鸟在庭院里辛勤地捉尽了所有的蛀虫，却固执地不肯飞出树林去别处觅食。它哪里知道那些拿着黄金弹丸的人正盯着它呢？结果它的两只翅膀就在明亮的日光下无力地坠落了。
赏析
这首诗借物喻人，通过描写啄木鸟尽职除害却因不懂避祸而遭射杀的悲剧，讽刺了当时社会中正直之士往往因缺乏政治警觉性而遭受打击的现实，表达了诗人对这种遭遇的同情与愤懑。