徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作

宋 ·宋诗

春chūn霁jì重chóng行xíng行xíng,行xíng行xíng在zài墟xū里lǐ。
摅shū怀huái厌yàn楼lóu观guàn,寓yù兴xīng欣xīn山shān水shuǐ。
断duàn壁bì翠cuì连lián云yún,寒hán流liú清qīng见jiàn底dǐ。
主zhǔ人rén開kāi绿lǜ樽zūn,下xià马mǎ临lín芳fāng芷zhǐ。
澄chéng溜liū泻xiè湾wān漘chún,跳tiào波bō生shēng石shí齿chǐ。
园yuán林lín始shǐ弄nòng萼è,臯gāo垅lǒng时shí鸣míng雉zhì。
谈tán谑xuè忘wàng机jī心xīn,笑xiào言yán惊jīng俗sú耳ěr。
旷kuàng哉zāi兹zī日rì游yóu,何hé羡xiàn稽jī山shān美měi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐元舆:人名,诗人的朋友。

春霁:雨后初晴。

墟里:村落。

摅怀:抒发情怀。

湾漘(chún):水边弯曲处。

石齿:石头边缘参差不齐如牙齿。

臯垅:高地和田埂。

机心:巧诈之心。

稽山:会稽山,代指隐居之地或名胜。

译文

春雨过后天气放晴,我们不停地行走,行走在乡村之间。抒发胸怀厌倦了楼阁台观,寄情山水感到欣喜。断裂的石壁翠绿得连接着云彩,寒冷的水流清澈见底。主人打开绿色的酒杯,我们下马靠近芬芳的白芷。清澈的水流泻入弯曲的水岸,跳跃的波浪拍打着参差的石头。园林里的花蕾刚刚绽放,田埂上不时传来雉鸡的鸣叫。谈笑间忘记了机巧之心,笑声惊动了世俗的耳朵。这样旷达的一天出游,何必羡慕会稽山的美景呢?

赏析

这首诗描绘了一次愉快的春日郊游,通过细腻的景物描写展现了自然的清新之美。诗人强调“忘机心”,表达了对官场世俗生活的厌倦和对自由自在、亲近自然生活的向往,格调轻松明快。