和元舆游春次用其韵

宋 ·宋诗

乘chéng闲xián多duō远yuǎn兴xīng,信xìn马mǎ与yǔ君jūn行xíng。
碧bì树shù斜xié通tōng市shì,清qīng流liú曲qū抱bào城chéng。
山shān花huā高gāo下xià色sè,春chūn鸟niǎo短duǎn长cháng声shēng。
日rì暮mù吾wú廬lú近jìn,还hái歌gē空kōng复fù情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元舆:徐元舆。

信马:任由马匹行走,形容悠闲。

吾廬:我的家,典出陶渊明《五柳先生传》。

空复情:徒然引发情感。

译文

趁着闲暇产生了深远的兴致,骑着马和你一起随意行走。碧绿的树木斜斜地通向集市,清澈的流水曲折地环绕着城池。山上的花朵高低错落颜色各异,春天的鸟儿叫声长短不一。傍晚时分我家就在附近,回去唱歌也只是徒然抒发情感罢了。

赏析

全诗语言浅近自然,勾勒出一幅闲适的春游图。通过视觉(树、水、花)和听觉(鸟声)的结合,表现了诗人内心的宁静与淡泊。结尾略带一丝惆怅,暗示了即使有美景相伴,内心仍有难以排遣的情绪。