题常山店壁

宋 ·宋诗

迢tiáo递dì投tóu前qián店diàn,飕sōu飗liú守shǒu破pò窗chuāng。
一yī灯dēng明míng复fù暗àn,顾gù影yǐng不bù成chéng双shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢递:遥远。

飕飗:风声。

破窗:破损的窗户。

顾影:回头看自己的影子。

译文

路途遥远终于投宿在前面的客店里,冷风飕飕地吹打着破损的窗户。一盏油灯忽明忽暗,回头看看自己的身影,竟然无法成双成对。

赏析

通过环境描写烘托旅人的孤寂凄凉,灯光摇曳与形单影只相呼应,意境凄清,感人至深。