挽妻母郑夫人其二

宋 ·宋诗

幸xìng壻xù名míng门mén仅jǐn两liǎng年nián,一yī编biān心xīn事shì苦kǔ难nàn牋jiān。
袖xiù因yīn哭kū妇fù痕hén犹yóu湿shī,觞shāng未wèi登dēng堂táng讣fù已yǐ传chuán。
自zì悟wù浮fú生shēng如rú泡pào幻huàn,渠qú知zhī党dǎng祸huò炽chì株zhū连lián。
墓mù头tóu片piàn石shí垂chuí千qiān古gǔ,亦yì把bǎ蛮mán烟yān姓xìng字zì镌juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幸壻:有幸成为女婿。

苦难牋:难以用文字表达。

讣:丧讯。

泡幻:如泡沫般虚幻。

党祸:指宋代党争带来的灾祸。

株连:牵连他人。

蛮烟:指南方地区的烟雾,代指偏远之地。

译文

我有幸成为名门的女婿,仅仅过了两年,心中的悲痛实在难以用文字书写。袖子因为哭妻子而痕迹未干,酒杯还没端上灵堂,丧讯就已经传来。自己感悟到浮生就像泡沫一样虚幻,而她深知党争之祸炽烈,常常担心被株连。墓碑上的一片石头将流传千古,上面也镌刻着她的姓名,伴随着南方的烟雾。

赏析

诗歌表达了诗人丧妻之痛以及对当时政治黑暗(党祸)的恐惧。个人悲剧与时代背景交织,使得哀悼之情更加沉重。“浮生如泡幻”体现了对生命无常的哲学思考,而“党祸”一词则点出了具体的历史语境。