此意

宋 ·宋诗

此cǐ意yì苍cāng苍cāng晓xiǎo不bù难nán,罚fá令lìng狂kuáng士shì受shòu饥jī寒hán。
春chūn风fēng纵zòng好hǎo惟wéi贪tān坐zuò,夜yè月yuè虽suī明míng亦yì懒lǎn看kàn。
杜dù老lǎo却què因yīn贫pín得dé句jù,陶táo潜qián非fēi为wèi拙zhuō辞cí官guān。
世shì情qíng一yī味wèi嫌xián清qīng淡dàn,多duō刈yì幽yōu兰lán种zhǒng牡mǔ丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂士:指不拘礼法、性格豪放的士人,此处诗人自指。

杜老:杜甫。

陶潜:陶渊明。

拙辞官:陶渊明自称“质性自然,非矫厉所得”,或因“拙”而辞官归隐。

幽兰:比喻高洁的君子或清淡的风格。

牡丹:比喻富贵世俗或浓艳的风格。

译文

这种心意苍天明白,清晨并不困难,只是惩罚我这个狂士遭受饥寒。春风纵然美好,我却只想贪恋坐着不动;夜月虽然明亮,我也懒得观看。杜甫却因为贫穷而写出了佳句,陶渊明并非因为笨拙才辞去官职。世人的情味一味嫌弃清淡,大多割掉幽香的兰花,去种植富贵的牡丹。

赏析

此诗是对世俗价值观的反驳。诗人以杜甫、陶渊明为例,论证贫贱与隐逸并非缺陷,而是成就伟大人格与艺术的条件。结尾以“兰”与“牡丹”对比,讽刺世人趋炎附势、审美庸俗,彰显了诗人坚守清淡高洁的志向。