挽妻母郑夫人其一

宋 ·宋诗

诗shī礼lǐ传chuán家jiā耦ǒu吉jí人rén,雍yōng雍yōng完wán得dé性xìng中zhōng仁rén。
乡xiāng评píng莫mò识shí生shēng前qián面miàn,堂táng影yǐng惟wéi悲bēi死sǐ后hòu身shēn。
孀shuāng节jié虎hǔ号hào坟fén柏bǎi夜yè,妇fù仪yí鱼yú忆yì涧jiàn头tóu春chūn。
九jiǔ泉quán寂jì寂jì应yīng无wú憾hàn,双shuāng璧bì分fēn明míng作zuò世shì珍zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑夫人:刘黻妻子的母亲。

耦吉人:配偶是善良的人。

雍雍:和谐的样子。

乡评:乡里的评价。

孀节:寡妇的节操。

虎号坟柏夜:传说守墓孝子哭声感动猛虎,或指墓地阴森,此处形容守节之坚。

妇仪鱼忆涧头春:可能引用典故,形容妇女仪态端庄或回忆往昔美好。

九泉:地下,指死后世界。

双璧:两块美玉,比喻两个优秀的女儿或孙辈。

译文

她出身于诗礼传家的家庭,配偶也是善良之人,性格温和圆满,具备天性中的仁爱。乡里的人们没见过她生前的容貌,只有堂上的影子让人悲伤她死后的身躯。她守寡的节操坚贞,如同夜晚坟头柏树旁的虎啸;她的妇人仪态美好,让人回忆起涧边春天的鱼儿。九泉之下寂静无声,她应该没有遗憾,因为她留下的两个女儿像双璧一样分明,成为世间的珍宝。

赏析

这是一首挽诗,旨在表彰亡妻母亲的德行。诗人通过描写其出身、性格、守节事迹以及对后代的贡献,塑造了一位完美女性的形象。语言典雅庄重,情感哀而不伤,符合传统悼亡诗的规范。