次酬杨德中

宋 ·宋诗

丹dān心xīn炯jiǒng炯jiǒng老lǎo天tiān知zhī,莫mò问wèn人rén间jiān识shí者zhě稀xī。
孤gū雁yàn过guò门mén思sī古gǔ荡dàng,慈cí鸦yā满mǎn树shù忆yì重zhòng闱wéi。
醉zuì因yīn酒jiǔ贱jiàn歌gē丰fēng岁suì,寒hán觉jué衣yī单dān恋liàn晚wǎn晖huī。
珍zhēn重zhòng五wǔ穷qióng同tóng寂jì寞mò,忍rěn教jiào结jié柳liǔ向xiàng谁shuí归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨德中:人名。

丹心:赤诚之心。

慈鸦:乌鸦反哺,比喻孝子或亲情。

重闱:深闺,代指母亲或长辈。

丰岁:丰收之年。

五穷:韩愈《送穷文》中提到的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,代指贫困潦倒。

结柳:捆扎柳条,传说祭神驱穷鬼时会用到,此处指摆脱困境或祭祀。

译文

我这颗赤诚之心只有老天爷知道,不必问人间能理解我的人有多少。一只孤雁飞过门前,让我想起古代的孝行;满树的乌鸦鸣叫,让我回忆起家中的母亲。因为酒便宜所以喝醉了,歌唱着庆祝丰收的年景;觉得衣服单薄是因为寒冷,留恋着傍晚的阳光。珍重这份像韩愈那样“五穷”相伴的寂寞,怎么忍心让捆扎的柳条去向谁告别呢?

赏析

此诗情感复杂,既有怀才不遇的愤懑,又有思亲念家的柔情。诗人以“孤雁”、“慈鸦”自比,表达孝心与孤独。尾联引用“五穷”典故,自嘲中带着倔强,展现了在困境中坚守人格尊严的精神面貌。