山盘水转小桥通，殿角峥嵘倚乱峰。
世上自闻真法力，岩前无复白狼踪。
蜃喷海气昏危塔，龙戏江声杂暮钟。
为爱赞公房外月，解鞍求宿願从容。
九日狼山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狼山：山名，在今江苏南通。
真法力：真正的佛法威力。
白狼踪：白狼的踪迹，传说狼山因白狼而得名。
蜃喷海气：海市蜃楼般的雾气。
赞公：唐代僧人，杜甫曾与之交游，此处借指僧友。
解鞍：解下马鞍，指停宿。
译文
山路盘旋，水流转弯，一座小桥通了过去，殿宇的檐角高高翘起，倚着错落的山峰。世上的人自然听说过佛法真正的威力，可岩石前再也找不到白狼的踪迹了。海上的雾气像蜃在喷吐，把高塔都笼罩得昏暗了；江里的涛声像龙在嬉戏，和傍晚的钟声混杂在一起。因为喜爱赞公房外的那轮月亮，我解下马鞍请求住上一宿，希望能从容地赏月。
赏析
此诗写游狼山的情景。首联以“山盘水转”“殿角峥嵘”勾勒山寺形势；颔联借“真法力”与“白狼踪”的对照，点出传说与现实的落差；颈联以“蜃喷”“龙戏”的奇诡想象写海气江声，气象壮阔；尾联以爱月求宿作结，透出闲适之情。全诗笔致雄奇而收束从容。