促赵裕卿酒

宋 ·宋诗

拟nǐ学xué粗cū豪háo去qù索suǒ尝cháng,独dú醒xǐng岂qǐ易yì敌dí愁chóu肠cháng。
白bái衣yī终zhōng到dào东dōng篱lí下xià,自zì是shì渊yuān明míng等děng得dé忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵裕卿:人名,作者友人。

索尝:寻找食物品尝,引申为寻求慰藉。

白衣:指送酒的人,典出陶渊明重阳无酒,江州刺史王弘遣白衣使者送酒的故事。

东篱:菊园,代指隐士饮酒赏菊之地。

译文

我打算学着粗犷豪放的样子去找些酒喝,试图排解心中的烦闷,毕竟独自清醒的状态很难抵挡住愁绪对肠道的折磨。你看那穿白衣的送酒使者终究还是来到了东篱之下,这当然是因为陶渊明那样的隐士等待得太久,显得有些忙碌焦急了吧。

赏析

此诗短小精悍,借劝酒之名抒发愁怀。运用“白衣送酒”的典故,将古人佳话化为己用,幽默中透着无奈,表现了诗人欲借酒浇愁、渴望解脱的心境,风格洒脱自然。