故园不恋恋西湖，赁得民居作隠居。
開口不离仁义字，闭门惟读圣贤书。
老无子息偏怜鹤，闲有工夫儘钓鱼。
酒熟自斟诗自和，功名一念已消除。
赠任处士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任处士：姓任的隐士。
赁（lìn）：租借。
仁义字：指儒家经典中的道德概念。
子息：子女。
儘（jǐn）：任凭，尽情。
译文
他不留恋故乡的田园，而是深深眷恋着杭州西湖的美景，特意租下一间民居作为自己隐居的场所。他开口谈论的内容离不开仁义道德的字眼，关起门来只专心研读圣贤的经典书籍。虽然年老没有后代，但他格外怜爱身边的仙鹤；因为闲暇时间充裕，他便尽情地去钓鱼消遣。酒酿好了就自己斟满饮用，诗写成了便独自唱和，心中对于功名利禄的那一念执着，早已彻底消除干净了。
赏析
诗中塑造了一位恪守儒家伦理却又向往隐逸生活的处士形象。通过“恋西湖”、“读圣贤”、“怜鹤”、“钓鱼”等细节，表现其淡泊名利、修身养性的生活状态，反映了宋代理学与隐逸文化交融下的士人风貌。