夜步隄上三首其二

宋 ·宋诗

人rén间jiān睡shuì声shēng起qǐ,幽yōu子zi方fāng独dú步bù。
倚yǐ杖zhàng看kàn白bái云yún,亭tíng亭tíng水shuǐ中zhōng度dù。
十shí月yuè雁yàn背bèi高gāo,三sān更gēng河hé流liú去qù。
物wù生shēng各gè扰rǎo扰rǎo,念niàn此cǐ煎jiān百bǎi虑lǜ。
聊liáo将jiāng忧yōu世shì心xīn,数shù遍biàn桥qiáo西xī树shù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽子:隐居者,诗人自称。

亭亭:高耸直立的样子。

度:经过。

雁背高:大雁背部高耸,形容雁群飞行姿态。

三更:深夜。

物生:万物生长。

扰扰:纷乱的样子。

煎百虑:煎熬着各种思虑。

数遍:一棵棵地数。

译文

人间响起此起彼伏的鼾声,我这个幽居之人正在独自漫步。我倚着手杖观看白云,它们高高耸立,在水中缓缓飘过。十月的大雁背部高耸地飞过夜空,三更时分的河水静静流淌而去。万物各自纷扰生存,想到这些不禁让我内心备受煎熬,思绪万千。我暂且怀着忧世之心,把桥西的树木一棵棵地数了一遍。

赏析

诗歌描绘了深夜独步的场景,动静结合。以“睡声”反衬“独步”,以“白云度”象征超脱,以“雁背高”增添苍茫感。诗人由景入情,从观察自然转向内省,表现出对社会现实的关切和个人精神的坚守,“数遍桥西树”细节生动,耐人寻味。