夜步隄上三首其三

宋 ·宋诗

旋xuán買mǎi青qīng芒máng鞋xié,去qù踏tà沙shā头tóu月yuè。
争zhēng教jiào冠guān盖gài地dì,著zhù此cǐ影yǐng突tū兀wù。
树shù寒hán栖qī鸟niǎo动dòng,风fēng转zhuǎn孤gū管guǎn发fā。
月yuè色sè夜yè夜yè佳jiā,人rén生shēng事shì如rú发fā。
梦mèng中zhōng续xù清qīng游yóu,浓nóng露lù湿shī银yín阙quē。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋买:随即购买。

青芒鞋:青色草鞋。

沙头月:沙滩上的月光。

争教:怎能让。

冠盖地:达官贵人聚集的地方。

著此影:让这身影出现。

突兀:高耸突出的样子。

孤管:孤独的笛声或箫声。

发:发出。

事如发:事情像头发一样细碎繁多。

银阙:银河或月宫,此处指月光照耀下的景象。

译文

我随即买了一双青色的草鞋,去踩踏沙滩上的月光。怎能让这显赫权贵聚集之地,容得下我这突兀的身影呢?寒冷的树上栖息的鸟儿被惊醒,风中传来孤独的笛声。月色每夜都很美好,但人生中的琐事却像头发一样细碎繁多。我在梦中继续这场清雅的游览,浓重的露水打湿了如银阙般的月光。

赏析

此诗展现了诗人追求自由、不屑权贵的傲骨。通过“青芒鞋”与“冠盖地”的对比,凸显身份的反差。意象选取独特,“鸟动”、“孤管”营造出清冷孤寂的氛围,结尾梦境与现实交织,表达了对纯净精神世界的向往和对现实琐碎的无奈。