杂诗二十七首其七

宋 ·宋诗

春chūn事shì匆cōng匆cōng祇qí可kě惊jīng,暄xuān和hé喜xǐ试shì晓xiǎo衣yī轻qīng。
梅méi花huā烂làn熳màn浑hún如rú雪xuě,只zhǐ恐kǒng风fēng多duō堕duò玉yù英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暄和:温暖柔和。

烂熳:色彩鲜艳,盛开貌。

浑如雪:简直像雪一样白。

玉英:花的美称,此处指梅花。

译文

春天的事务匆匆忙忙,只让人感到惊讶;天气温暖柔和,我高兴地在早晨试穿轻薄的新衣。盛开的梅花洁白灿烂,简直就像堆积的雪一样美丽,但我心里恐怕风太大,会把那些如玉般的花瓣吹落下来。

赏析

诗人由喜暖试衣转为惜花恐风,情感细腻转折。以“雪”喻梅,突出其洁白之美;以“恐堕”表达对美好事物易逝的怜惜之情,体现了诗人敏感多情的审美视角和对春天的珍视。