幽栖真在赤城隈，桂月萝云冷斗台。
猿鹤定能知我意，移文未怨晚归来。
杂诗二十七首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤城：山名，在今浙江天台，此处泛指隐居之地。
隈：角落，弯曲处。
移文：指《北山移文》，讽刺假隐士。
斗台：星斗下的楼台。
译文
我真正隐居的地方就在赤城山的角落里，那里桂月当空，萝云缭绕，清冷的星光洒落在楼台之上。山中的猿猴和白鹤一定能够理解我的心意，所以我并不怨恨自己回来得太晚，也不怕别人用《北山移文》那样的文章来讥讽我。
赏析
诗人借用“猿鹤”与“移文”的典故，表明自己隐居的真诚与坚定。环境描写清幽高雅，情感表达含蓄自信，体现了不与世俗同流合污、追求精神自由的高洁志向。