杂诗二十七首其二

宋 ·宋诗

孤gū山shān不bù复fù访fǎng林lín逋bū,杖zhàng策cè东dōng风fēng踏tà碧bì芜wú。
九jiǔ里lǐ苍cāng云yún经jīng晓xiǎo径jìng,四sì围wéi碧bì玉yù照zhào清qīng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林逋:北宋著名隐士,隐居杭州孤山,梅妻鹤子。

杖策:拄着手杖。

碧芜:碧绿的草地。

碧玉:比喻清澈碧绿的水面。

译文

如今来到孤山,却不再去拜访那位著名的隐士林逋了,只是拄着手杖,迎着东风踏过一片碧绿的草地。只见九里长的苍翠云雾沿着清晨的小径弥漫开来,四周清澈碧绿的湖水如同美玉一般,映照出美丽的光影。

赏析

诗人重游孤山,虽未访林逋,但通过描写苍云晓径、碧玉清湖的自然美景,暗示了林逋精神已融入山水之间。全诗格调清新,流露出对隐逸文化的追慕与对自然景色的喜爱。