庭树日日疏，稍觉夜月添。
推愁了此段，卷我三间帘。
黄花墙阴远，白发露气严。
平生六尺影，随我送凉炎。
踏破千忧地，投老乃自嫌。
尚想采石江，宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成，起舞鱼龙兼。
办此讵难事，取快端宜廉。
秋夜咏月
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭树：庭院中的树木。
疏：稀疏。
夜月添：夜晚月光显得更明亮或增多。
推愁：推开愁绪。
三间帘：卷起三层帘子。
黄花：菊花。
露气严：露水寒气逼人。
六尺影：指人的身影。
凉炎：凉爽与炎热，代指四季变迁。
投老：临近老年。
采石江：长江流经安徽马鞍山采石矶的一段。
宫锦：宫中织造的锦缎，此处可能指月光如锦或回忆往昔繁华。
霜蟾：指秋月的寒光。
鱼龙兼：形容舞姿或气势如鱼龙翻腾。
讵（jù）：岂，难道。
译文
庭院里的树木叶子一天天稀疏，渐渐觉得夜晚的月光更加明亮。我推开愁绪，卷起三层帘子向外望去。远处的墙阴下开着黄色的菊花，白发在寒冷的露气中显得愈发清晰。平生只有这六尺高的身影，陪伴着我度过每一个清凉或炎热的日子。我踏破了这片充满忧愁的土地，到了晚年反而开始嫌弃自己。还想着当年在采石江边，宫锦般的月光映照着霜白的月亮。半夜里诗兴大发，起身起舞，气势如鱼龙翻腾。做到这些难道很难吗？只求片刻的快乐，应当是廉价的。
赏析
这首诗情感深沉复杂，既有秋夜的萧瑟之感，又有不甘沉沦的豪气。诗人通过对景物（庭树、黄花、白发）的描写，烘托出迟暮之悲，但“起舞鱼龙兼”一句又展现出内心的倔强与生命力，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。