竹舆声伊鸦，路转登古原。
孟冬郊泽旷，细水鸣芦根。
雾收浮屠立，天阔鸿雁奔。
平生厌喧闹，快意三家村。
思生长林内，故园归不存。
欲为唐衢哭，声出且复吞。
入城
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹舆：竹轿。
伊鸦：象声词，形容竹轿发出的声音。
古原：古老的原野。
孟冬：初冬。
郊泽：郊外的沼泽。
芦根：芦苇根部。
浮屠：佛塔。
鸿雁：大雁。
三家村：偏僻的小村庄。
长林：树林茂密的地方。
唐衢：唐代诗人，以善哭闻名。
译文
竹轿发出伊呀的声音，道路转折，登上了古老的原野。初冬时节，郊外的沼泽空旷辽阔，细小的水流在芦苇根部鸣响。雾气散去，佛塔矗立在那里，天空开阔，鸿雁飞奔而过。我平生厌恶喧闹，此刻在三家村的宁静中感到十分快意。思念生长在长林之中，然而故乡早已不复存在。想要像唐衢那样痛哭一场，哭声刚出口却又吞了回去。
赏析
诗作通过入城途中的所见所闻，营造了苍凉孤寂的氛围。从视觉（浮屠、鸿雁）到听觉（水鸣、哭声），层层递进。结尾“声出且复吞”极为传神，写出了诗人欲哭无泪、压抑痛苦的内心世界，反映了战乱背景下士人的家国之忧。